convESLOVAQUIAnov09.pdf